Raymond Chandlers The Little Sister 1. Inhalt und Erzählsituation 1. Das Wachstum L. Von Huren und Schauspielerinnen: Marlowe und die Frauen 1. Die Unschuld vom Lande? Orfamay Quest 1. Dolores Gonzales 1. Myriam Laurinis Morena en rojo 2. Inhalt und Erzählsituation 2. Ländliches Idyll? Tropischer Rausch? Veracruz 2. Die Grenze zum gelobten Land?
Der Norden 2. Die morena und die Männer 2. Der Mann ohne Eigenschaften: el gringo 2. Die Sprache in Morena en rojo. Literaturverzeichnis 1. Primärliteratur a. Chandler b. Laurini 2. Sekundärliteratur a. Andere verwendete Literatur 5. Sonstiges 6. Die Protagonistin in Laurinis Roman Morena en rojo , die allgemein nur morena genannt wird, und deren richtigen Namen der Leser nie erfährt, versucht als Reporterin die Machenschaften des organisierten Verbrechens im Bereich der Prostitution von Kindern und Jugendlichen aufzudecken.
Die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu einem Mann, der als mögliches Vorbild für Laurinis Figur gedient haben mag, wenn es sich auch nicht um einen realen Reporter oder Schriftsteller, sondern um einen fiktiven Privatdetektiv handelt, sollen in dieser Arbeit untersucht werden. Beide werden als gebildete und vor allem belesene Figuren konstituiert, die in einer Welt ermitteln, die von Korruption, Verbrechen und Gewalt bestimmt wird, und beide unterscheiden sich vom status quo dieser Welt, dadurch, dass ihnen moralische Prinzipien wichtiger sind als Geld.
In beiden Fällen werden durch die Mobilität der Hauptfiguren, die sich nicht um soziale Hierarchien oder Grenzen scheren, die Orte die sie, buchstäblich, er-fahren, durch die Sicht der Ich-Erzähler, in ihrer sozialen Fragmentierung und Widersprüchlichkeit abgebildet.
Frank Leinen sieht den mexikanischen Kriminalroman in einer Tradition mit der US-amerikanischen hard-boiled novel [2] , für die Chandlers Romane einen Prototypen bilden, betont aber im Bezug auf Morena en rojo gerade den Bruch mit dieser Tradition:. Wo Marlowe lieber alleine ist und sein Umfeld auf Distanz hält, lässt sich die morena schon durch die Art der Fortbewegung auf menschliche Nähe ein.
